2022年7月5日 星期二

為了解決外地生活語言不通的問題,努力結交外國朋友

有一名年近30歲的林小姐,因10年前上大學時認識了一名從美國來台灣留學的外籍人士,之後便墜入愛河,不顧家人反對,為愛遠嫁美國,但是林小姐的英文能力並沒有很好,因此語言不通成為她們最大的問題,在美國生活,常常要靠她老公為她 英文翻譯 ,為了應付自己一個人在外生活,因此林小姐下定決心學好英文,目前在美國一名研究所進修,也結交一些外國朋友,希望能夠大幅進步英文能力。

應先打好基礎,再開始往上提升能力

要學好英文,林小姐的丈夫認為應從基礎打好,林小姐聽從丈夫建議,報名了一家補習班的KK英標入門班,讓她重新認識英文,從基礎開始學習,打好基礎後,才開始往上提升英文能力,不僅學習文法、會話,也開嘗試將一篇文章進行 中英翻譯 ,等到有一定的基礎能力後,在報名研究所入學考試,也順利取得入學資格。

她在學校除了學習外,還考取專業證照,並且開始嘗試工作賺錢,她非常感謝老師和同學的協助,讓她在外也可以感受到家鄉的人情味,不僅帶給她許多的生活知識,也在她不懂得方面上,細心的教導她,讓他覺得非常感動,不用只依靠老公為她進行英譯,現在她可以獨當一面的在外購物、工作,等進行許多事,不用再擔心語言不通為她帶來的問題了。

不要怕做不到,而阻斷了夢想

研究所畢業後,林小姐在一名 翻譯社 進行翻譯工作,月收固定,也不用整天在家裡無所事事等待老公回來,並且她也常常參加國外一些志工團體活動,藉由參加這些活動認識新朋友,也到國小教導美國兒童中文,現在的她不僅認識了一群好姊妹,也有一份好工作,讓她在國外生活不怕孤單,在家鄉的父母也不用為她擔心,她認為只要有決心去學習,就不怕會失敗,不要擔心語言不通,而阻斷了去國外生活的夢想,只要你想做,不怕你做不到!

精通「中翻英」掌握技術職場橫行

上了大學,發現學校許多科目都是原文書,這時該怎麼辦,上網一個一個的查字,還拼湊不出意思,那有多麼的悲慘,上網找找,出現了 中翻英 推薦,許多人的推薦,許多人的迴響,都成了自己的一道曙光,馬上與好友們分享這個美麗的資訊;好不容易熬到了研究所將要畢業之時,論文就成了自己的一大困難,找了許多資料,但很多都是英文,一時不知該如何是好,這時朋友的一句話,宛如老天爺的開示「找翻譯阿。」靈光乍現,馬上搜尋「中翻英翻譯推薦、 論文翻譯 」,果然出現了許許多多大大小小的英文翻譯訊息,其中的中翻英公司,受到許多人的推崇,馬上就決定是他了!想努力、用力的學習英文,但卻沒錢上昂貴的補習班,沒錢買昂貴的教材,找英文翻譯,他們可以幫助你許多,只要有問題,都可以幫你解決,英文翻譯、英翻中或是中翻英,還有各種語言都有提供翻譯,歡迎有需要的你來尋求我們的協助。

好的翻譯讓你上天堂


許多企業因為缺乏外語能力的人才,沒辦法與國際客戶往來和溝通,更錯失了許多賺錢的機會,因為語文能力而喪失這個機會,多麼的得不償失,因小失大這種是想要當一個國際企業的老闆是絕對不可以有的,雖然找不到好的專業的外語人才,但是你有需求市場總會有供給,翻譯從此出現在職場上,他們都是專業的翻譯人員,不只英文各國語言都可以提供給您專業的翻譯,不論是國際客戶的來往合約、信件甚至是要視訊會議,都可以請專人幫你筆譯、口譯,更能夠與貴公司的領域專業人才配合翻譯專業文件,翻譯找的好進軍國際不是問題。

從小讓小孩學英文,對未來將有幫助

有一位先生因為在工作上得到客戶稱讚,他認為能有今天成就,都是媽媽功勞,因此寫了封信給她,信中內容表示:「我要感謝您們這麼多年來,逼我學英文,雖然我有一度想要放棄,但是是您們不斷的為我加油鼓勵,才會讓我在工作上能得到今天的成果。」,信內還附上了一封客戶寄給他的感謝函,感謝函裡表達客戶對兒子的專業知識深感稱讚,更對他的英文翻譯 能力讚譽有加,讓該名婦人看了感到安慰,更不後悔當初逼兒子學好英文,現在終於派上用場了

透過日常對話,使英文表達能力更加流暢

婦人表示,她的兩個兒子都是七年級生,因為現在語文對現在的工作需求來說,是一定要會的能力,且將來希望兒子能夠從事外商的工作,因此從小就逼著他們學習英文,下課去補習班,假日練習習題。補習班一堂兩個鐘頭,父母從旁輔助帶回的英文作業,平時幾乎沒有機會說英文,因此必須靠複習來維持記憶力。

之後,為了讓他們在平常對話中也能接觸到英文,練習表達能力,因此我們決定,我們用中文說一段話,讓他們 中英翻譯 ,這樣以後他們在面對外國人時,不會因為不常講而不敢講,慢慢的在這個家,用英文對話已經是非常自然的事,對他們的表達能力上,也更為流暢順利。

在小孩遇到瓶頸,父母能夠適當給於幫助

老大在大學畢業時找了一間 翻譯社 找了一份專業 英翻中 的工作,也讓我們覺得很欣慰,面試很順利是因為從小練習英文對話,表達上很流暢,所以很快就被錄取了,又因為是外商公司,每天都要跟外國同事開會,也有機會到國外出差,與同事交流,使他英文更加流利。

至於老二高中畢業時,我們讓他去國外讀大學,他在那也結交了些來自國外各地的朋友。不僅接觸到英文,也接觸到其他國家的語言。

回想他倆從小到大練習英文時常常遇到的瓶頸,他們一度想放棄,但幸好最後有撐下去,才能有今天的成就。希望我們的經驗能給有小孩的父母幫助,有志者事竟成,堅持下去,有一天一定會有收穫的!