努力學好英翻中
小加覺得一直這樣下去也不是辦法,回家與媽媽討論這個問題,最後決定去報名翻譯公司推薦的補習班。第一次去補習班補習,小加非常緊張,很怕老師很兇、上課聽不懂之類的,第一堂上課,老師先自我介紹後,詢問大家有沒有英文名字,沒有的可以自己想一個或者是找他幫忙取,老師說以後上課練習英文對話就用這個英文名字,都取好英文名字後,開始上課老師先來個隨堂中翻英小測驗,說是想了解大家的程度在哪裡,要大家別緊張不是考試,寫不好也沒關係。補習班的英文老師人很幽默,上課也很有趣,跟學校的老師的教法都不一樣,一開始先從最基礎的東西教起,她用簡單的句子來告訴我們動詞的用法,有時候會講一些英文的小故事來帶入課程中,加深我們對語法知識的應用,上課有時候看大家一付興致缺缺的樣子,還會玩一些英文的小遊戲,帶動氣氛,讓我們邊玩遊戲的時候,還能一邊學習英文,看著班上的同學都熟悉彼此後,老師會要求兩兩一組練習英文會話,對話的內容是一般的生活用語,非常的實用,希望我們多開口練習,不要我們只是一直的讀課本的內容。
英文口譯難不倒我
在補習班補習,讓小加收穫豐盛,每次去上課都很期待,老師幽默的上課方式讓他進步快速,現在不只英文成績進步了,英文口譯更是難不倒他,每次對話練習他都很認真,希望以後有機會可以跟外國人對話。
沒有留言:
張貼留言