英文翻譯：翻譯能力促成婚事

好朋友小禎在今天舉辦告別單身派對，明天的將嫁給在同家公司擔任口譯的阿威，步入人妻之列，在派對上她雖然口中一直說著「想再多等幾年再嫁」、「現在還年輕」……等等，可是臉上卻盡顯得意之色，之後又講可能跟攜手共度一生男人的壞話和缺點，說他除了會英文翻譯之類的能力外，就一無是處之類的壞話，像是身高不夠高、厚臉皮啊……，數都數不清，但是她在數落時，嘴角緩緩上揚的速度連肉眼的看得出來，臉上只寫著幸福和甜蜜，我們這群好閨蜜便要求她供出她的婚姻促成史，在我們的逼供下，她說出來後，我們才知道，就算是個擦身而過，也可能是段姻緣的起始。

特聘的口譯員工，是真命天子

在一個風雨欲來的日子裡，老闆帶來了一位男子，說是特聘的口譯員工阿威，老闆把他指派到小禎底下，還特別叮嚀小禎要好好對待，接下來的幾天哪裡有小禎的身影，阿威絕對也會在，會離開也只有他去洗手間的時候，而小禎去洗手間，他便乖乖待在外面等他出來，簡單來說就像是隻鴨寶寶一直跟著鴨媽媽，小禎也由著他，只要不影響工作就好，他倒是很高興，整天臉都笑嘻嘻地，雖然有些人笑他沒出息，整天跟在女人後面，他也不在意，至少他當鴨寶寶當得很快樂，讓小禎注意到他，是美國的重點客戶和老闆透過他交談時，他所流露的那股認真，認真的男人最帥氣，小禎從沒有懷疑過這句話只是沒看過那光景，看到工作時的阿威，那話直接浮現出來，從那時開始小禎對他多了一些關心，那一些關心，讓小禎發現阿威不僅僅只會英文翻譯和中文，還會第三種語言—日文，而小禎是個瘋日潮的狂熱分子，雖然想過學日文，但怕上課時間和工作時間有衝突而放棄，現在工作上有一個好導師，何不請他教日文，完成一直沒完成的事呢？每天兩人就偷偷瞞著公司的人學日文，畢竟孤男寡女很容易傳出緋聞的，不過也可能因為這樣，兩人間的溫度迅速升溫，在兩人彼此都知道雙方的感情下，自然而然地在一起。

日文翻譯，是婚姻的紅娘

當小禎問阿威什麼時候喜歡他時，他說偶然的擦肩而過，一抹倩影就印在他的心上，沒想到老闆就在附近，又是阿威熟識的人，一眼就看出阿威凝望的身影就是小禎，馬上打電話辭掉原本的工作，請同事幫他遞辭呈，然後阿威要老闆馬上錄取他進公司，沒想到剛剛好公司缺個口譯人員，又剛好是阿威的專業，阿威又是真材實料，就順利進入公司了，本來是想黏小禎黏到無法忽視他，沒想到反而是日文翻譯公證的能力促成一段婚姻。