英文翻譯:多項技能，求職更容易

我是一個剛畢業的社會新鮮人，找工作期間發現，許多工作需要擁有英文翻譯 這項才能，只會本國語言的我決定學習第二語言，雖然說是要學習第二語言，但英語本身就是國際語言，隨便在某一處的騎樓稍息，轉過身大概有九成機率發現設有專門教英語的教室，往左右一看大概每三家就有類似的教室，面對琳瑯滿目、五花八門的廣告，恐怕猶豫一個月都決定不了該進哪一間教室才好，最後我決定走進一間比較樸素不起眼的英語教室完成報名。

老師不只教英文，偷教日文翻譯和德文翻譯是也是基本常識

上課第一天，一進教室就覺得壓抑的氛圍撲面而來，雖有三兩個人圍在一起說話，但大部分人只是靜靜坐在位置上，所以談話聲無法讓氣氛變得鮮活反而顯得更尷尬，但在就算再尷尬，人都來了，就秉持著既來之，則安之的態度專心學好英文，把程度提升到能把看到或聽到的英文能翻譯成本國語言，也能把本國語言翻譯成英文，給自己能找的工作更廣泛，沒多久老師進來了，看起來是位很嚴肅的老師，我收起平時逢人便露三分笑的表情，也擺出了正經八百的表情，開始第一天的課程，老師在教的過程中，會時不時穿插一些小故事，或親身經歷，也會偷偷教些日文翻譯以及德文翻譯使我們不會因過程枯燥乏味，而跑去找周公下棋，或因此神遊，反而能適時拉回我們的注意，使我們注意力提升，上完第一天的課，我發現自己吸收了許多知識，老師也很隨和，跟剛教室給人的感覺截然不同，是個不錯的開始，接下來，每天都乖乖地準時到教室，上課時專心聽講，下課後用心複習今天教過的內容，順便預習一下明天的上課內容，一天天的課程，讓我得到的知識和獲益與此成正比，此外，雖然本意只是學好英語，無其他意圖，但相處久了，多多少少還是有一兩個就為熟悉的同學，能談談心，聊聊生活我是之類的，一切可說是倒吃甘蔗，漸入佳境，但不管有多美好的過程，一旦有起點就會有終點，一旦有聚首就會有離別，課程的最後一天來，我們也相繼離開了教室，各奔東西了。

口譯工作讓我學以致用

現在我已經順利找到一間翻譯公司的中翻英工作也過得不錯，在生活上能夠自給自足，這工作給了我學以致用的機會，讓英語翻譯了我很多次的忙，使我工作上有很大的便利，在學成之前的我還想像不了我將會有英語翻譯這一項利器，為我在工作上披荊斬棘，跨越難關，今後我將會繼續使用這份才能，陪伴我度過工作生涯。