「英文翻譯」需要毅力，成功後，就是你自己的

英翻中要持續地複習

顧先生原是一位在診所開業的醫生，因為在以前，顧先生就是在各大醫院都有當過教授的名醫，所以他的名子響亮亮，也因此在當教授期間，因為都是英文的論文，所以顧先生的英文翻譯能力很好，在那段期間，顧先生幾乎都是在用英文寫字，和聊天，雖然真的像顧先生英語翻譯能力很好的人很少，但顧先生也沒有讓在跟他聊天的人真的很為難，因為如果聽不懂先生就會自動轉換為中文，但在教授的巔峰期，因為太忙了沒有去考一些檢定考之類的考試，就這樣隨著時間的過去，顧先生就辭掉了醫院的工作，自己跑去某一地方開診所，但在診所都是為了幫老人家，小孩看病，所以根本都不會用英文對話，時間久了沒有再用的或是複習，顧先生的中翻英能力，沒有像以前來的好，有次有英文文件也是直接找翻譯公司幫忙，有天突然地想到他以前未完成的檢定考，所以就去找了一家補習英文的地方補習。

英語翻譯的基礎

顧先生去了補習班之後，他看到裡面的學生幾乎都是很年輕的，就只有他一個上了年紀的人去補習，所有的學生就一直看著顧先生，顧先生心裡想說那些人應該是疑惑為甚麼上了40-50的老頭還會來補習，於是顧先生也不理他們，補習的英文老師進來了，看到顧先生也沒有說什麼，於是在下課的時候，顧先生有問題就跑去問了老師，老師也很樂意地幫顧先生解答，但是解答完之後，老師就問了顧先生，你這年紀為什麼還要來補習是要幹甚麼呢?顧先生就跟他的老師講，我要去考雅斯，老師聽到就很驚訝地跟顧先生說，你確定你可以考得過?顧先生就說為什麼考不過，沒試怎麼知道呢?於是顧先生為了要讓那些看不起他的人受一些挫折，在考雅斯的前三個月，拼命的英文，因為這些顧先生以前就會的東西，只是在複習而已，考完雅斯之後，顧先生去了補習班看成績，每個人看到顧先生都是一臉驚訝，而有老師聽說了他的事情後看到了先生也都變得畢恭畢敬，甚至顧先生的成績比有些英文老師的成績還更好上許多，於是他的英文老師就問他說，你英文怎麼讀的，怎麼可以那麼的厲害，顧先生就回答，因為我職業是個醫生，那些老師聽到了都很傻眼，也跟顧先生道了歉說以前看不起他，而顧先生說沒關係上了這年紀去補習，會懷疑是理所當然的。

有毅力，英文翻譯沒問題

小名是從顧先生開診所之後，爸爸媽媽都會帶他去看病的地方，所以看久了都跟顧先生認識，於是在某次小名因為要考英文所以趁去幫家裡的人拿藥，順便去問顧先生要怎麼讀英文，完整又準確的中翻英、英翻中及讀英文的訣竅，顧先生就跟小名講了這件事，也覺得真的很厲害，顧先生就跟小名講，萬事起頭難，但只要有毅力，成功便是你的。