多看英文字幕影集或電影,英文翻譯會更好
選擇自己有興趣的影集,然後邊看邊停下影集來找單字,由於有字幕所以比較不會像聽廣播那樣,聽不太懂,在這裡記單字,因為單字是在有畫面的實際情形,由劇情中學到,而有些單字還會不時的反覆出現,加上又有實際的發音,一來更容易記住了,二來能掌握單字正確的用法,與中翻英的使用情境,加上又是選自己喜歡的素材,因此會更有動力持續下去,活到老學到老。
全方位加強聽力,口譯和寫作
可以請英文家教來,會強化你的單字,文法以及加深對英文的整體概念,和看英文翻譯的書和英文雜誌,不要持續閱讀,而是經常停下來查單字,但這種方法比較像在被單字,藉由前後文來加強對單字的理解力跟記憶,比死背單字還來的有效果,也能了解該單字正確使用的情境,但這並不是增加閱讀能力,而是單字基礎。還有另一種方式,除了原本的教科書,也可以看自己是什麼科系的,像是:英文商業等,而去多翻翻看那種書籍來看,裡面的內容不像教科書一樣死板,而是有關一些相關科系的詞,他也會讓你要邊看邊思考,實用而且讓人反覆思考的書籍,可以讓你理解其中的英文概念。
沒有留言:
張貼留言