翻譯人員一定要英文翻譯系所的嗎?

1.請問如果以後想當學校英文老師或英文翻譯人員,需要具備甚麼條件?公立學校英文老師 -->具中等合格英文科教師證、小學合格教師證(英文相關學系畢業或有英語檢定證書)。私立學校英文老師-->不用任何教師證(當然有是更好)，英文相關學系畢業。翻譯人員 --> 重要的是實力，其他並不是必要條件。2.如果不是讀師範大學要怎麼當老師,參加教師檢定就可以了嗎?還是有限定甚麼資格才能考?不能在未修完教育學分、參加教育實習半年，就逕自參加教師檢定考，這樣是不具應考資格的。3.一般普通大學、科技大學.二技等可以當老師嗎?修得到教育學分嗎?只要該校有師資培育中心，凡該校學生就能申請修讀教育學程來修教育學分。
4.翻譯人員一定要英文翻譯系所的嗎?還是參加哪種考試呢?有資格限定嗎?口譯和翻譯都是嗎?要甚麼證照嗎?不一定，因為就算是國家公務人員的外交考試也未限定系所，重要的是實力，證照只是參考。5.讀外文還有哪些出路呢?工作內容是甚麼?需要具備甚麼條件?外商公司-->最好具外語以外的第二專長，例如商業類等。英語補習班-、安親班->英語教學工作，最好有英檢等證照以說服家長。到英語系國家工作-->TIME雜誌統計過，會英語的人一生平均會到45個國家工作，雖然這是針對英語系國家而言，但地球是圓的，撤去了語言藩籬，還有什麼能攔阻你呢?引用處：Yahoo奇摩知識+